Soundscapes from a bird’s-eye view